“花鼓戲的‘魂’回來了，傳統的精髓回來了！”5月25日晚10點半，市演藝中心《爛柯外記》劇評會上，國家一級編劇、湖北省藝術研究院原院長、中國戲曲現代戲研究會副會長胡應明難掩激動。

　　當日晚，市演藝中心假日劇場座無虛席。大幕徐徐拉開，舞臺中央的棋盤道具在光影中浮現，傳統“一桌二椅”的布景被解構成錯落的幾何平臺，改編自元雜劇的荊州花鼓戲《爛柯外記》以全新面貌與觀眾見面。

　　3天前，《爛柯外記》成功入選“文化和旅游部2020——2024年整理改編傳統戲優秀案例”。此次演出，是該劇載譽歸來在仙桃的首次公演。

　　調子雖老，劇卻出新。《爛柯外記》的故事源于《漢書·朱買臣傳》，新版《爛柯外記》保留原劇《招婿》《楔子》《勸學》《休夫》《驚夢》《潑水》六場經典結構。不同于其他版本中朱妻不耐寒貧，以挑戰倫理綱常的方式脫離苦海的設定，在主創團隊數次深度修改后，該劇人物以更豐滿的形象在舞臺呈現。

　　在第六場戲《潑水》中，“馬前潑水”這一經典橋段被賦予全新藝術詮釋。國家一級演員程瓊飾演的劉秀蘭，一襲素衣立于舞臺中央，面對朱買臣（肖一鳴飾）的絕情相向，她摒棄傳統戲曲中女性角色慣有的跪地哀求形象，轉而以一段三分鐘獨唱，將人物內心世界展現得淋漓盡致。

　　對于這樣的改編，潛江戲迷王艷芳很是欣喜。“從最初的委屈隱忍，到中段的憤懣爆發，直至最后的覺醒決絕，程瓊老師用精湛的唱功和細膩的表演，將劉秀蘭的心路歷程層層遞進，為這個傳統故事注入了現代女性的獨立意識。”她說。

　　音樂設計的突破性改編成為當晚最大亮點。作曲馮鵬在保留傳統花鼓戲圻水腔、四平調等傳統曲牌基礎上，融入現代音樂元素，既突顯人物矛盾心理，又賦予古老劇種青春氣息。熟悉的唱段響起，不少戲迷嘴唇無聲翕動跟唱，手指在膝頭敲打節拍。

　　舞臺散場，專家研討會無縫開啟。武漢大學教授、中國戲曲學會副會長鄭傳寅逐項點評：“原劇是團圓結尾，現劇是覆水結尾；原劇是岳父提出‘休夫’，現劇是妻子提出‘休夫’。這樣的改編思想性、戲劇性更強，值得肯定！”

　　《爛柯外記》入選文旅部戲曲創作優秀案例，鄭傳寅認為并不意外。“這部劇是典型的‘節約戲劇’，絕非用錢堆砌的精品。地市級的劇團能獲此殊榮，創造了奇跡，也創造了歷史。”他說。

　　而在胡應明看來，《爛柯外記》之所以廣受好評，正印證了那句話：真戲在民間。“悲歡離合、起承轉合、嬉笑怒罵，老百姓想看的，這部劇都有。”他說。

　　仙桃有戲，源遠流長，扎根民間，生動展現了仙桃兒女的價值觀念、審美理想。市花鼓戲傳承保護中心主任劉錦表示，根據當晚專家組的反饋，主創團隊將繼續打磨，在唱詞和布景上再作調整，讓這部承載著“非遺活化”使命的作品真正成為“立得住、傳得開”的精品。(仙桃日報全媒記者 張曼)